Übernahme externer Daten

Als Quelle der in die DC-Elemente einzutragenden Daten können Titelaufnahmen aus bibliographischen Datenbanken, das Dokument (z.B. seine Eröffnungseite o.ä.) usw. dienen.

Dabei sind zwei Regelungen zu beachten:

Zeichensatz

Falls der Zeichensatz in den Fremddaten von dem für die DC-Daten vorgesehenen Zeichensatz abweicht, ist für die betroffenen Zeichen eine Zeichenumsetzung erforderlich.

Die Texte innerhalb der DC-Elemente, d.h. innerhalb von content, werden in dem für HTML-Strukturen vorgesehenen Zeichensatz eingegeben. Dies bedeutet:

• ein Alphabet mit Groß-/Kleinschreibung
• nationale Buchstaben und Sonderzeichen in »codierter Darstellung«

Nichtsortierzeichen

Nichtsortierzeichen werden bei der Datenübernahme ersatzlos gestrichen (Nichtsortierzeichen sind in den DC-Daten nicht vorgesehen). Beispiel: Aus _die_ wird im DC-Element die.